-
1 необъективная комиссия по расследованию
General subject: fishing expedition (действующая на основе намеренных придирок)Универсальный русско-английский словарь > необъективная комиссия по расследованию
-
2 fishing expedition
(американизм) (сленг) подбор( комиссией) компрометирующих материалов (для политической дискредитации) ;
необъективная комиссия по расследованию - he went on a * он начал задавать вопросы с целью что-л. разузнатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fishing expedition
-
3 fishing expedition
[ʹfıʃıŋ͵ekspıʹdıʃ(ə)n] амер. сл.подбор ( комиссией) компрометирующих материалов ( для политической дискредитации); необъективная комиссия по расследованиюhe went on a fishing expedition - он начал задавать вопросы с целью что-л. разузнать
-
4 fishing expedition
['fɪʃɪŋˌekspɪ'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: необъективная комиссия по расследованию (действующая на основе намеренных придирок), зондирование почвы, сбор компромата2) Американизм: подбор компрометирующих материалов (комиссией; для политической дискредитации)3) Дипломатический термин: подбор (комиссией) компрометирующих материалов (для политической дискредитации)4) Сленг: предварительный сбор фактов5) Макаров: поездка на рыбалку -
5 fishing expedition
n амер. жарг.подбор (комиссией) компрометирующих материалов (для политической дискредитации); необъективная комиссия по расследованию -
6 fishing expedition
амер. сл. подбор компрометирующих материалов; необъективная комиссия по расследованию
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский